傳教巨匠馬禮遜(全譯本)
我照上帝所給我的恩,好像一個聰明的工頭,立好了根基,有別人在上面建造。
本書敘讀基督教來華傳道先驅馬禮遜的生平史實。
馬氏遠涉重洋,自英抵華,成為基督教在中土的奠基者,畢生以傳道、翻譯聖經、編著出版等為業,
雖歷各種困苦及政治風波,仍無損心志。他以無畏精神及不屈服的魄力,為天國的不朽基業而奮鬥,至死忠心,成為後世的典範。
本書原名《傳教偉人馬禮遜》,為更貼近原文意思改名為《傳教巨匠馬禮遜》。
全譯本根據海恩波英文原書,補譯約四分之一篇幅,新增圖片、附錄、索引,並大幅修訂文字,務求全面展示這位基督教巨匠的面貌及處境。
【作者簡介】
海恩波(Marshall Broomhall, 1866-1937),生於倫敦,一八九零年畢業於劍橋大學耶穌學院。
同年獲內地會倫敦辦事處接納,前往中國宣教。他在內地會的語言學校學習一年,後被派往山西太原,並於南部事奉了三年。
一九零零年海恩波返回倫敦從事文字事工,長達二十七年,並給準備前往中國的宣教士教授中文。
他藉文字把恩賜盡情發揮,尤其善於撰寫傳記,戴德生的傳記也是出自他的手筆。